闻亭丽只当他跟自己一样不认识俄文,便自发念给他听。
“尊敬的伊万诺夫公爵,沙皇尼古拉二世赐予你尊贵无上的荣耀。”
听见闻亭丽这翻译,陆世澄的微笑变成了低头闷笑,越笑越止不住。
闻亭丽不由一头雾水:“怎么了?”
陆世澄忍住笑,把茶水倒了点在桌上一笔一画写起来。
【圣彼得堡约瑟芬瓷器作坊,两卢布一枚。】
闻亭丽呆住。
“你是说,这行字其实是这个意思?”
陆世澄颔首。
闻亭丽气个倒仰。
“这骗子!我要写信到秀德揭发他!”
她赌气要将杯子扔到簸箕里,陆世澄忙拦住她。
【这一扔,你那两块大洋可就一点渣都不剩了。】
闻亭丽悻悻然把杯子放回桌上,那一年她才十五岁,年少幼稚,看什么都新鲜。
再看陆世澄,他的脸上居然还有笑影,她瞪他一会,自己忍不住也笑起来。
陆世澄从上衣口袋里取出她送他的那支笔在本子上写了一行字递给她。
“这是什么?”
【俄语里的数字一到数字十。】
闻亭丽心里怦然一动。
陆世澄用极慢的速度又写一遍。
闻亭丽咬唇微笑:“只有这几个数字么?对付骗子好像不太够用。‘把钱还给我’怎么写?”
陆世澄写给她看。
“老匹夫怎么说?‘老匹夫,把钱还给我‘!’闻亭丽越说越兴奋,“还有‘不要脸’,‘不要脸’怎么说。”
其实陆世澄也只会一些基本的俄语,写着写着,就统一用俄语里的“傻瓜”或是“骗子”来教她,闻亭丽全程笑个不停,每学一句,仿佛对着骗子亲自骂了一顿似的,要多痛快就有多痛快。
不知不觉心里的那团火都散光了,她舒舒坦坦地叹口气:“我不骂人了,我要学别的话。‘闻小姐最美丽最真诚最可爱’这句话怎么写?”
陆世澄抬睛瞧她,闻亭丽耳根有点发烫。
每当陆世澄这样不动声色看人时,眼睛里就像有个黑色的磁石牢牢把人吸住。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:残兵起风云 暖男渣男的情场之战 脱笼几维鸟 反派:踢到我,你算是要变棉花啦 带渣女欺我,捣出现代武器你怂啥 第一次做人 两界穿梭之崛起 团宠五岁小奶团 逆流之诗[娱乐圈] 拥星吻云雾 降谷从零开始的读档 飞升失败后成了小白皇帝 npc都被我气秃了[无限] 天下凶神 纵火+番外 头号鉴宝师,老板娘绝色倾城 穿越影视剧吃瓜 平凡少年非凡王者 引狼入室 在修真界的逆袭
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续